Theo cáo trạng, sáng 2/5/2020, Quý mượn xe máy của người quen, rồi đi xuống Hà Nội để tìm cơ hội trộm cắp tài sản. Quý chuẩn bị xà cày, đèn pin và một số vật dụng làm công cụ gây án.
Đến chiều cùng ngày, Quý đến khu vực phường Yên Hòa (Cầu Giấy, Hà Nội) thì phát hiện ngôi nhà của gia đình anh H. khóa trái cửa bên ngoài, sát cạnh có một nhà nghỉ nên quyết định thuê phòng tại nhà nghỉ để tìm cớ lẻn sang.
Tối cùng ngày, Quý quyết định đi từ nhà nghỉ sang nhà anh H. theo lối tầng thượng.
Đột nhập vào bên trong, Quý dùng đèn pin kiểm tra cặn kẽ từng tầng của căn nhà. Phát hiện tại tầng 2 nhà H. có gắn camera, đối tượng lập tức vô hiệu hóa. Sau đó, Qúy ghé qua phòng ngủ, dùng các vật dụng mang theo phá két sắt lấy toàn bộ tiền, vàng bên trong. Con lợn sứ bên cạnh, đối tượng cũng đập vỡ lấy tiền.
Sau khi thực hiện phi vụ trộm cắp, Qúy về nhà ở Hòa Bình, mượn ô tô của người hàng xóm rồi mang toàn bộ số vàng trộm cắp tới một cửa hàng vàng bạc ở huyện Nho Quan (Ninh Bình) bán.
Tại đây, hai bên kiểm đếm và quy đổi được tổng cộng hơn 152 chỉ vàng, tương ứng với số tiền hơn 707 triệu đồng. Tuy nhiên thực tế, do sự nhầm lẫn nên cửa hàng vàng bạc ở huyện Nho Quan đã tính thiếu cho Quý 10 chỉ vàng.
Có được số tiền lớn, Quý lập tức gọi điện cho một doanh nghiệp ở quận Hà Đông (Hà Nội) đặt mua chiếc ô tô Toyota Corolla Altis.
Thế nhưng khi nhận xe, Quý thiếu 25 triệu đồng nên hỏi vay chị dâu. Ngay sau đó, Quý lái xe ô tô Toyota Corolla Altis về nhà. Tuy nhiên chỉ sau 3 ngày thì Qúy bị lực lượng Công an quận Cầu Giấy (Hà Nội) truy xét, bắt giữ khẩn cấp… Quá trình điều tra, cơ quan chức năng xác định tổng giá trị tài sản gia đình anh H. bị Quý đột nhập lấy cắp là gần 785 triệu đồng.
Quá trình điều tra, cơ quan chức năng xác định toàn bộ số vàng gia đình anh H. bị mất cắp đã được chủ hiệu vàng bạc ở Nho Quan nung chảy, trộn lẫn với vàng ở cửa hàng và mang đi tiêu thụ nên không thể thu hồi được. Vì vậy, anh H. phải nhận lại chiếc ô tô Toyota Corolla Altis (chưa kịp đăng ký) do Bùi Đình Quý dùng tiền trộm cắp mua sắm.
